« こいぬをつれたかりうど | トップページ | しもばしらしゃくしゃく »

2016年12月 4日 (日)

おにとあんころもち

Photo
「おにとあんころもち」
西三河の昔話
こどものとも1月号
小澤俊夫・くのあいこ 再話
半田強  絵
福音館書店 本体389円


日本の昔話のおもしろい絵本になかなか出会うことが近年少なくなりました。昔話を祖父母などから聞く体験がない子どもたち、おそらく私の世代が最後かもしれません。この絵本も昔話のエネルギーが溢れるように描かれていて、特に鬼の表現に赤羽末吉さんの鬼以来久しぶりでドキドキしました。東北や新潟の方の昔話「さんまいのおふだ」のようなお話です。あんころもちは西日本らしい、鬼の描き方も凄いものです.
ただ、声に出して読むのにはなかなか難しい、つっかえつっかえになって言葉がするするとすすみません。
適当に自分の言葉におきかえって表現するのはなかなか難しいことにあらためて気がつきました。昔話が使われている土地で日常につかわれている表現の仕方、そして、方言。絵を損なわないように自分の言葉で置き換えていく方法を、きちんと学び直さねばならないではないのかと思いました。

« こいぬをつれたかりうど | トップページ | しもばしらしゃくしゃく »

絵本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« こいぬをつれたかりうど | トップページ | しもばしらしゃくしゃく »

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

10月の営業とお休み

  • 10月のお休み
    *お休み 2日(月)・9日(月)・16日(月)23日(月)30日(月) *営業時間 10:30〜6:00 日曜日は1:30〜6:00

お仲間にどうぞ

  • ー元気になる集まりいろいろー
    *よいこ連盟(保育士・なろう とする人)13日(金)7:00〜  「絵本をみる」        *Y・Aの会 読書会(どなたで も)12日7:00〜 「とりあげ る本 赤川次郎の本を読む」   *絵本の会 「絵本づくりの現場から」講師光村教育図書編集・吉崎さん 20日7:00〜(誰でも)           *グループ放課後 読書会「蜜蜂と遠雷」(公共図書館司書・その他)18日(水)7:00〜                  *ボランティア講座 非公開 16日(月)10:00〜       *憲法カフェ26日(火)「教育と憲法2」講師千葉県若手弁護士の会・中島弁護士 9月31日(火)7:00〜         *羊毛チクチクの会ハロウィーンのカボチャをつくる 19日(木)10:30〜                                                                                                                         

これからの会

  • 子どもと本これからの会
    読書は知識や楽しみも含めて心の栄養を与えてくれます。そして考える力になります。 被災地の子どもたちに本を届けたい、身の回りの子どもたちの環境を考えていこうという、二本の柱をたててボランティア活動をすることで出発しました。 いろいろの方たちの希望と力を持ち寄って、すばやく、やわらかく、活動を続けていきたいと思います。参加される方は参加登録してください。 世話人 坂上・宮田・大山